(中央社記者許秩維台北10日電)誰說學中文很難?台師大國語中心研發當代中文課程,結合食衣住行育樂等生活情境,還介紹三貂角、選舉、超商等文化,助外國學生學到最標準實用的中文。 台灣師範大學國語教學中心今天舉行當代中文課程發表會,由國際華語知名語言學專家鄧守信領軍,帶領18位資深教師,以台灣出發,配合環境變遷,編寫符合來台外國學生學習的華語教材,現場也邀外國生表演情境劇,展現華語實力。 鄧守信表示,語言每天都在改變,語音、詞彙都在變化,華語教材也要與時俱進,因此當代中文課程融入食衣住行育樂等情境,讓外國學生在日常生活使用華語可以無縫接軌,同時也融入台灣社會文化。 鄧守信表示,當代中文課程除了詳細且系統化的介紹語法外,每課都有清楚的活動目標和任務,來檢測學生的學習成果,另外還有詳細的詞類分類,減少學生學習時常產生的偏誤,經過1年試教並蒐集回饋修正後,於6月正式出版第一冊。 協助教材研發的台灣師範大學國語教學中文華語文教師張雯雯也說,過去使用的「新版實用視聽華語」教材主要讓學生練習句子結構,當代中文課程則結合生活情境,還融入24小時的7-11、喝茶文化、三貂角、荷蘭豆、選舉等台灣特色文化。 張雯雯指出,當代中文課程也去除過多的捲舌,幫助外國生學到台灣使用的標準國語,目前當代中文課程已經出版第1冊,試教已到第5冊,未來蒐集試教回饋後,將逐年出版至第6冊,取代過去使用的新版實用視聽華語教材。 來自南非的戴維禮,因為想在亞洲教英文,又認為台灣人熱情、台灣社會容易適應,因此選擇來台,為了加強和台灣人溝通,因此開始學中文,短短1年半,已經說得一口流利中文。 戴維禮表示,自己教過英文,因此知道何種教材風格適合學習語文,相較於過去教材,當代中文課程非常實用、生活化,能幫助外國學生學到道地又有用的中文。1040610


BA988E1B55288CC9

文章標籤

n99vx1zjtd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()